Словарь мобильных терминов

• Переадресация вызова - услуга, позволяющая переводить поступающие вызовы на другой телефонный номер. Существует несколько видов переадресации: абсолютная (перевод всех входящих звонков на указанный телефонный номер), при занятом телефоне (переводит поступающие звонки на указанный телефонный номер, когда Ваш телефон занят), если абонент недоступен (обеспечивает перевод входящих вызовов на заданный телефонный номер, если Вы находитесь вне зоны обслуживания или выключили свой аппарат), при отсутствии ответа (если в течение некоторого времени вы не отвечаете на входящий вызов).
• Перевод вызова - услуга, с помощью которой вы можете переключить уже состоявшееся соединение на другого абонента.
• Передача данных и факсов - услуга, позволяющая передавать и принимать данные и факсимильные сообщения.
• Повременная система оплаты услуг - система оплаты, при которой сумма платежей абонента за определенный период времени зависит от фактически использованного времени на разговоры и прием/передачу данных.
• Поддерживаемые услуги сети - некоторые функции, доступные в вашем мобильном телефоне, работают только в том случае, если их поддерживает сеть вашего оператора мобильной связи. Например, это определитель и антиопределитель номера, конференц-связь, GPRS и другие. Некоторые услуги сеть поддерживает в автоматическом режиме, другие необходимо подключать по отдельной заявке.
• Полифоническая мелодия - "полифония" означает одновременное проигрывание нескольких нот (в отличии от сотовых телефонов без полифонии, в которых проигрывание мелодии сходно с игрой на фортепиано одним пальцем - пока вы играете одну ноту, вы не можете одновременно сыграть другую).
• Прошивка - программное обеспечение, установленное в мобильном телефоне. Для телефонов, как и для компьютеров, разрабатываются и выпускаются новые версии прошивок, которые позволяют избавить телефон от "глюков" и улучшить его потребительские характеристики. Перепрошивать телефон (устанавливать новую версию программного обеспечения) лучше в сервисных центрах, а не самостоятельно, поскольку при этом Вы можете испортить сотовый телефон.